История изменений
Исправление vbcnthfkmnth123, (текущая версия) :
То есть надо встраивать поддержку Unicode в приложения CDE, в его файловый менеджер, и так далее?
Правильно.
Лично у меня с минимальными изменениями заработала только поддержка UTF-8 в dtlogin. Там пришлось только конфиг отредактировать и всё. С остальными приложениями сложнее.
А насчет поддержки кириллицы в самой консоли OpenBSD
Про OpenBSD я не могу вам подсказать, cast 
alex0x08
Исходная версия vbcnthfkmnth123, :
То есть надо встраивать поддержку Unicode в приложения CDE, в его файловый менеджер, и так далее?
Правильно.
А насчет поддержки кириллицы в самой консоли OpenBSD
Про OpenBSD я не могу вам подсказать, cast alex0x08