Достаточно долгое время собственная программа GNOME для локализации приложений под названием GTranslator представляла собой весьма унылое зрелище. После полутора, если не двух лет работы новая команда разработчиков наконец выпустила первую за почти шесть лет версию программы.
- исходный код переписан на GObject, а интерфейс — на GnomeUIManager и glade/libglade;
- можно открывать несколько файлов во вкладках;
- переписан интерфейс для работы с множественными формами и добавлена панель для отображения контекста сообщения;
- добавлена архитектура расширений на основе кода Gedit со следующими расширениями: полноэкранный режим, карта символов, словарь, вставка тэгов, просмотр исходного кода, Subversion и т.д;
- написана новая система translation memory;
- добавлена поддержка профилей переводчиков;
- прочие исправления и улучшения.
>>> Скачать
